-
1 Kurbel für manuelles Filmrückspulen
German-english technical dictionary > Kurbel für manuelles Filmrückspulen
-
2 Handbohrer
m TECH. gimlet* * *der Handbohrergimlet* * *Hạnd|boh|rermgimlet, auger* * *Hand·boh·rerm gimlet* * ** * ** * *der (mit Kurbel) hand-drill; (zum Vorbohren) gimlet* * *m.gimlet n. -
3 Koppelgetriebe
-
4 Kulissenrad
-
5 kurbeln
I v/t2. umg. (filmen) film, shootII v/i1. wind the handle2. MOT. (ankurbeln) crank the engine; mit dem Lenkrad: work away (at the steering); ich musste beim Einparken ganz schön kurbeln umg. I had to wind away at the steering (Am. steer like crazy) to get into the parking space* * *to crank* * *kụr|belnvtito turn, to wind; (inf = filmen) to film, to shootwenn du daran kurbelst... — if you turn or wind it...
die Markise vors Fenster kurbeln — to wind up the awning in front of the window
* * *kur·beln[ˈkʊrbl̩n]▪ etw \kurbeln to wind sthkurble bitte die Markise über die Terrasse wind the awning down over the terrace, please* * *1.transitives Verb2.etwas nach oben/unten kurbeln — wind something up/down
intransitives Verb turn or wind a/the handle* * *A. v/t2. umg (filmen) film, shootB. v/i1. wind the handleich musste beim Einparken ganz schön kurbeln umg I had to wind away at the steering (US steer like crazy) to get into the parking space* * *1.transitives Verb2.etwas nach oben/unten kurbeln — wind something up/down
intransitives Verb turn or wind a/the handle -
6 kurbeln
kur·beln [ʼkʊrbl̩n]vi( die Kurbel drehen) to wind, to crankvt ( mit der Kurbel bewegen)etw \kurbeln to wind sth;kurble bitte die Markise über die Terrasse wind the awning down over the terrace, please -
7 anwerfen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/i SPORT: have the first throwII v/t2. ARCHIT. roughcast, throw (an + Akk to)* * *ạn|wer|fen sep1. vt (TECH)to start up; Propeller to swing; (inf ) Gerät to switch on2. vi (SPORT)to take the first throw* * *an|wer·fenI. vt▪ etw \anwerfen3. (durch Drehen in Gang setzen)den Motor [mit der Kurbel] \anwerfen to crank the engineden Propeller [von Hand] \anwerfen to swing the propeller* * ** * *anwerfen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/i SPORT have the first throwB. v/t2. ARCH roughcast, throw (an +akk to)* * ** * *v.to actuate v. -
8 anwerfen
an|wer·fen irreg vtetw \anwerfenden Motor [mit der Kurbel] \anwerfen to crank the engine;den Propeller [von Hand] \anwerfen to swing the propeller -
9 Scherenwagenheber
m <kfz.wz> (mit horiz. Spindel und Kurbel) ■ scissors jack
См. также в других словарях:
Kurbel — (Krummzapfen), ein einarmiger, mit einer Welle fest verbundener Hebel, der als Glied des Kurbelgetriebes (s. d.) dazu dient, eine hin und her gehende Bewegung in eine rotierende überzuführen (z. B. bei Dampfmaschinen, Gasmotoren etc.) oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurbel — Kurbel, 1) knieförmig gebogener Ansatz, bes. an der Welle eines Rades od. eines Haspels (Kurbelhaspel), mittels dessen man dieselben in Umdrehung versetzt, s. Krummzapfen; 2) (Bohrkurbel), der Brustleier ähnlich, enthält bei Bohrmaschinen den… … Pierer's Universal-Lexikon
Kurbel — Straßenbahnkurbel Eine Kurbel ist eine einfache Maschine. Es handelt sich um ein Wellrad, mit einem einseitigen Hebel. Mit einem Stab als Griff zum Drehen einer Welle ergibt die Kurbel eine Handkurbel. Typisch sind auch die Kurbelarme mit… … Deutsch Wikipedia
Kurbel — Kur|bel [ kʊrbl̩], die; , n: im [rechten] Winkel angebrachte oder anzusetzende, mit einem Griff versehene Stange o. Ä., mit der eine Kreisbewegung ausgeführt und dadurch ein Zahnrad o. Ä. in Drehbewegung versetzt wird: die Kurbel des Autofensters … Universal-Lexikon
Kurbel — Kụr·bel die; , n; eine kurze Stange, die man im Kreis dreht, um einen Mechanismus in Bewegung zu setzen: Das Schiebedach des Autos wird mit Hilfe einer Kurbel geöffnet; Ganz früher wurde der Automotor mit einer Kurbel angeworfen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kurbel — die Kurbel, n (Aufbaustufe) einarmiger Hebel zum Drehen einer Welle Beispiel: Das Spielzeug wird mit einer Kurbel aufgezogen … Extremes Deutsch
Druck mit beweglichen Lettern — Buchdruck im 16. Jahrhundert Beim klassischen Buchdruck handelt es sich um ein Hochdruckverfahren, das wahrscheinlich schon um 1040 in China bekannt war. Die ersten schriftlichen Zeugnisse über chinesische Buchdrucke stammen von 1324. In… … Deutsch Wikipedia
Liste der deutschen Straßen und Plätze mit türkischen Namensgebern — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Möglicherweise fehlen Straßen und Plätze, etwas zur jeweils genaueren Lage wäre zudem wünschenswert Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Straßen und Plätze mit Namensgebern türkischer Herkunft oder Abstammung — Deutsche Straßen und Plätze mit Namensgebern türkischer Herkunft oder Abstammung sind in Deutschland eine Rarität, doch bedingt durch die Einwanderung aus der Türkei gibt es sie. Die nachfolgende Liste führt sie nach Städten sortiert auf.… … Deutsch Wikipedia
Fahrradtypen — Mit dem Fahrradtyp wird eine spezielle Bauweise eines Fahrrades bezeichnet. Eine Typzuordnung ist nicht immer eindeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Alltagsräder 2 Fahrräder vorwiegend für den Radsport 3 Fahrräder mit vorwiegend militärischer Nutzung … Deutsch Wikipedia
Fixie — Mit dem Fahrradtyp wird eine spezielle Bauweise eines Fahrrades bezeichnet. Eine Typzuordnung ist nicht immer eindeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Fahrräder für jeden Tag 2 Fahrräder vorwiegend für den Radsport 3 Weitere Fahrradtypen 4 Fahrräder mit… … Deutsch Wikipedia
